Z6尊龙凯时中国官方网站 我在贝佐斯私东谈主静修营,对亿万富翁们的所见所闻

© Tim Enthoven
利维坦按:
当财富积累到极点经过,资产不再只是资源,而是一种不错消解效用的力量。在这种"无效用"的寰球里,失实不错被购买性地抹去,异议不错被松驰取销,东谈主际相关也徐徐沦为利益交换的收集。
正如今天著述作者所指出的那样,问题并不在于这些富东谈主变得更焦炙,而在于他们所处的环境使他们徐徐脱离了因果反馈与现实敛迹,从而干涉一种只由自我评判的阻塞状态——在那儿,"失败"失去意旨,他东谈主也不再实在存在。
在网易云音乐搜索【利维坦歌单】,跟上不迷途

在保罗 · 托马斯 · 安德森(Paul Thomas Anderson)2007 年的电影《血色将至》(There Will Be Blood)斥逐,丹尼尔 · 戴 - 刘易斯饰演的石油富翁,此时已垂垂老矣且富可敌国,他用一根保龄球瓶将保罗 · 达诺饰演的布道士活活打死。达诺饰演的伊莱 · 桑迪曾在戴 - 刘易斯饰演的丹尼尔 · 普莱恩维尤赤手起家的创业期与其旧恨颇深,如今他前来向普莱恩维尤兜销对方曾觊觎已久的含油土地。但普莱恩维尤照旧不需要那块地了,因为——正如他在当代电影史最著名的独白之一中所解释的那样——他照旧像喝奶昔一样,从相邻的地产中吸干了那块地下避讳的统共石油。
急需费钱的埃利乞求贷款。普莱恩维尤却在保龄球馆里追赶他,并趣味趣味盎然地杀死了他。事成之后,别称管家走进来搜检这番嘈杂所为何事。"我完事了(I'm finished),"普莱恩维尤呐喊谈。

《血色将至》剧照。© The Good Films
岂论我看些许遍那部电影(我看了许多遍),我从未将那些话承接为"我完蛋了"或者"我的步履现在将濒临效用"。恰恰相背:这些话意味着普莱恩维尤通过取得财富和职权,照旧完成了一场跨越谈德六合畛域的旅程。换句话说,他照旧绝对"完事"了,他不再假装东谈主类社会的规章适用于他了。
2018 年,我受邀参加了杰夫 · 贝佐斯在加州圣巴巴拉举办的"篝火"(Campfire)静修营。这是亚马逊首创东谈主每年举办的一次行动,他会邀请 80 多位嘉宾——名东谈主、艺术家、常识分子以及任何他认为道理的东谈主——在一处私东谈主度假胜地共度三个夜晚。那时亚马逊刚刚找过我,但愿将我的影视业务从迪士尼转投他们旗下,尽管我隔断了(或者也许正因为我隔断了),贝佐斯的团队依然邀请我参加了"篝火"营,大要是渴慕用他的影响力让我背叛。
在十月一个缓和的周四,一支私东谈主飞机编队离别从范奈斯(Van Nuys)和纽约机场升起,称心完竣地将嘉宾护送到圣巴巴拉。在那一刻,我只对还有谁会去有个暧昧的见识——名东谈主、富豪、权势东谈主物,还有我。我被见告,一朝抵达,就会收到一份嘉宾名单。家属也在受邀之列;主理方会为每个孩子配备别称现场保姆。
于是,我和浑家带着两个孩子从奥斯汀赶到洛杉矶,登上一架向北遨游 45 分钟的喷气式飞机,同机舱的还有一位电视富翁和别称笑剧演员。贝佐斯买断了阿谁周末整座比尔特莫度假村(Biltmore resort)以及街对面的海滩俱乐部。他遴聘了一家来自拉斯维加斯的保安公司来确保咱们的安全和苦衷。甚而连天气都透着一股腾贵的气味,当咱们被领进房间时,发现遐想师款礼品袋里塞满了各式蹧跶。
每天黎明,咱们聚拢在演讲厅听取演示。若是你看过 TED 演讲,你就会显著那种神态。我去的那一年,一位现任最高法院大法官摄取了访谈,还有一位神经学家阐发了假肢时期的越过。下昼和晚上,咱们被饱读吹在好意思酒和四谈菜的正餐间相通念念想,莫得既定的策动——换句话说,即是与地球上一些最顶尖的东谈主才缔造东谈主脉。我听到最时常的一个问题是:"我为什么会在这儿?"
"我为什么会在这里?"那位 80 年代的丽都金属歌手问谈(此处应该指的是"皇后"乐队的那首《Eyes of a Stranger》。编者注)。"我为什么会在这里?"普利策奖得主、著名的东谈主类学家、总统史学家也纷纷提问。只消电影明星和亿万富翁们莫得这种疑问:他们早就民俗了这种形态。事实讲解,存在着一个所谓的"念念想节巡回赛"。许多科技亿万富翁都会举办这种行动,若是你恰好在那份正确的名单上,你一年中大部分时候都不错周游寰球,吃着和牛,与史上最著名的脱口秀主抓东谈主谋略如何让寰球变得更好意思好。
周末即是这么开动的。而它是这么结束的:我浑家在湿草地上滑倒,摔断了手腕,我和两个孩子都染上了昆玉口病。这不是在开打趣。咱们中的一员吊着胳背回了家;另外三位则在脸上和看成上长满了发痒、难过的红水泡。若是你正在寻找天主的启示,想知谈和地球上最敷裕的东谈主混在整个是否安妥你,那么当他接连降下两场"疫疠"而非一场时,你最佳持重。总之,咱们再也没回过"篝火"营,也再充公到过邀请。
第二晚喝酒时,一家大型经纪公司的雇主问我这个周末嗅觉如何。我说:"我作事生活的大部分时候都在试图弄清寰球是如何运作的。我没猜度,米兰体育(MilanSports)官网我不错胜仗来这里问那些实在掌控寰球的东谈主。"在某种经过上,我是在开打趣。一个另类乡村乐队的主唱虽然掌控不了寰球,其后被指控步履潦草的某著名作者也一样。但当我应邀身处那座高档度假村时,我终于实在承接了东谈主们驳倒"精英"时到底指什么。
坐在讲堂里,拿着札记本,听着一位名厨解释他的东谈主谈方针职责,你很容易合计寰球问题的惩处有策动就近在现时。可是,环视四周那些只在杂志或银幕上见过的样子,我产生了一个令东谈主不安的启示:这即是树立带来的自尊。在某一鸿沟被声称为天才,就会开动服气我方在统共鸿沟都是天才。
此时此地,咱们 80 东谈主的净资产总数虽超越一座小城市,但与主东谈主的财富和统带力比拟仍微不及谈。他如何看待这场行动?是将其视为更正寰球的第一步,如故夸耀我方影响力和权势的造假?

2020 年 9 月 2 日,贝佐斯其个东谈主财富为目前历史最高值,达到 2123 亿好意思元。© CNN
阿谁周末,贝佐斯无处不在——衣着紧身 T 恤,笑声响亮得过甚,双臂揽着他十几岁的女儿们。他那时刚成为寰球第二位"千亿富翁",净资产徜徉在 1120 亿好意思元傍边,约莫是今天的一半。阿谁此前无法瞎想的数字,让他在这个领有 80 亿东谈主口的星球上显得唯一无二,你在房间里就能感受到这小数。甚而连咱们中最敷裕、最出名的东谈主,也被这种"不能能的财富"所散逸的能量所诱骗。
尽管咱们那时并不知情,贝佐斯的第一段婚配将在几周后宣告结束。阿谁周末,我对他的浑家最深刻的印象是忧郁,尽管贝佐斯扬铃打饱读地演出着"顾家好男东谈主"的变装。过后看来,恰是那场演出让我时过境迁。2018 年的杰夫 · 贝佐斯施展得好像他依然介意东谈主们对他的印象,依然服气他的财务和社会价值会受到负面公论的影响。他那时依然服气,他的步履是灵验率的。他还莫得像丹尼尔 · 普莱恩维尤那样,将我方从东谈主类社会的规章中摆脱出来。
八年后,Z6·尊龙凯时「中国区」官方网站贝佐斯与另外两位寰球顶级富豪——马克 · 扎克伯格和埃隆 · 马斯克——彰着已将"效用"的寰球抛在脑后。他们飘浮在一个星球大小的嗅觉抢劫舱里,其步履只可由他们我方审判。
我越接近财富的寰球,就越显著:实在的敷裕并不料味着累积宽裕的钱去买超等游艇、私东谈主飞机或一百万英亩的土地。它意味着一切履行上都酿成了免费的。任何资产都不错取得,但任何东西都不会失去,因为对于行将成为万亿富翁的东谈主来说,任何经过的亏本都无法显赫更正他们的众人地位或个东谈主职权。对他们而言,"失败"这个词照旧失去了意旨。
这种坚不能摧的嗅觉具有真切的心绪影响。若是一切都是免费的,凡事都无所谓,那么寰球和其他东谈主就只是是为了被他们操纵而存在的(若是他们还承认他东谈主存在的话)。这与传统的自恋不同,传统的自恋中,渊博但脆弱的自我形象可能会掩盖深层的自卑。我所说的是一种自我界说:个体延迟到了六合的大小,而六合随之销毁。

© PBS
最近被问及是否有任何力量不错制约他的职权时,川普总统——他本东谈主亦然亿万富翁,且是好意思国历史上最敷裕的总统——说谈:"有的,有一件事。我我方的谈德准则。我我方的念念想。它是唯一能阻遏我的东西。"不是国内法或国外法,不是选民的意识,也不是天主,更不是凡俗与宗教生活中传承百年的谈德准则。
发展心绪学的数十年酌量标明,谈德推理是通过"效用"发展起来的——这未必是指刑事连累,而是指体验你的步履对他东谈主的影响,招揽安分的反馈,以及不得不顺应现实蓝本的神情,而不是你但愿它成为的神情。问题不在于富东谈主变得焦炙,而在于他们所处的环境,照旧不再教授他们那些平淡东谈主只需生活在一个会对自己步履产生反馈的寰球中,就不得不学会的东西。当你能用资产摆平任何失实,当你能罢职任何与你意见相左的东谈主,当你的应对圈完全由对你有所求的东谈主构成时,东谈主类赖以感知"他东谈主是果真存在的"这一基本机制便灭火了。
当彼得 · 蒂尔(Peter Thiel)说"我不再服气摆脱与民主是兼容的"时,他驳倒的不是你的摆脱,而是他我方的。你并不存在。当马斯克将电锯砍向联邦政府的步履当作他所谓的" DOGE "里面见笑的一部分时,他的表情就像是个服气凡事都无所谓的东谈主——进军、繁杂、东谈主类的祸殃都与他无关。他只是在找乐子。甚而这场极具破裂性的实验最终莫得产生任何履行的经济收益也无可不能。对他而言,约束是注定的:他只会赢,因为"输"照旧失去了意旨。

2025 年 2 月 20 日,在好意思国马里兰州奥克森山的盖洛德国度度假会议中心举行的年度保守派政事行动大会(CPAC)上,伊隆 · 马斯克手抓阿根廷总统米莱(Javier Milei)营救的刻有"摆脱万岁"字样的电锯。© Saul Loeb/AFP
自 2024 年大选以来,右翼阵营,尤其是科技亿万富翁群体,在玄学理念上发生了回荡,他们开动妖怪化同理心。马斯克称同理心是"西方端淑的根蒂流毒"。他将其视为摆脱派社会挥舞的兵器,用来挟制蓝本感性的东谈主作念出抗拒自己利益的事。在他看来,同理心是被他东谈主强加在你身上的东西——他们愚弄这一流毒,不错取得你的资源和意识。这种对同理心作为一种东谈主类价值的谈论,为那些根蒂不想感受任何神志的东谈主提供了掩护。若是同理心是问题场地,那么穷乏同理心就不是颓势,而是一种上风。
在"篝火"营的临了一天,我终于见到了贝佐斯。那是午餐时候,那时我浑家照旧摔断了手腕。我走往日感谢他的宽容,他问咱们的"篝火"体验如何。我告诉他一切都很好,但缺憾的是,那天早上我浑家和 6 岁的女儿踢球时在湿草地上滑倒,摔断了手腕。
就在前一天晚上,咱们还站在海滩俱乐部的泳池边,看着一群名堂拍浮通顺员完成了齐全的水中演出。我和一位著名演义家聊了聊,他说:"我只是不解白我为什么会在这里。"一位著名的摇滚明星正准备开动一场不插电演奏。名厨作念了西班牙海鲜饭。但在我的皮肤深处,一场暴戾的痘疹正悄然繁殖。
第二天早上,我浑家颠仆了,我发现我方坐在一辆玄色 SUV 里,身旁是一队私东谈主保安承包商,他们护送咱们从圣巴巴拉急诊室的后门干涉,她在那儿坐窝得到了接诊和调治。咱们赶转头时,碰巧赶上不雅看最高法院大法官从华盛顿特区通过 Zoom 连线发表谈话。
一小时后,贝佐斯问我:"你的‘篝火’营过得怎样样?"因为我是一个安分的东谈主,也因为我我方招待过宾客,我决定应该让他知谈出了小数气象,但他的团队响应速即且格外乐于助东谈主。需要阐明的是,我绝非在责难他,也不是在打单这位地球上最敷裕的东谈主。相背,我只是在向贝佐斯——雷同作为丈夫和父亲的他——提供一次苟简的东谈主类神志衔尾。
但当我告诉他发生了什么时,贝佐斯一脸焦灼。他莫得说"我很对不起",也莫得说"你需要什么吗?"相背,他作念了个鬼脸,巧合一位助手过来把他拉走了。当有契机抒发痛惜,哪怕只是作念作念神情,他都遴荐了掩盖。
几小时后,在回家的私东谈主飞机上,一位著名的电影制片东谈主递给我浑家一条毯子。我孩子们的脸上布满了雀斑。在我的指甲缝里,红色的斑块正开动杰出。
寰球从来都由富东谈主掌控。镀金时期的"匪贼富翁"们(Robber barons)曾因积累财富时的冷情冷凌弃而污名昭著——他们会雇佣平克顿窥探(Pinkertons)去开枪射杀歇工的工会成员。但他们那时是与周围的寰球胜仗博弈的,愚弄财富和职权强行将寰球塑造为对他们最故意可图的模样。可是,尽管现在的亿万富翁们彰着也在操纵社会以谋求利益最大化,但另一种风物也在发生——那是一种与因果逻辑、与意旨、与历史现实的绝对脱节。这些东谈主不再合计有必要为了收效而去更正寰球,因为岂论咱们其他东谈主遭逢什么,他们的收效都已是囊中之物。
"我完事了,"丹尼尔 · 普莱恩维尤呐喊谈。他欢畅土地踞在属于他我方天堂那光洁的地板上。尽管他刚刚犯下罪行,但他从未感到如斯摆脱。

对于作者:

诺亚 · 霍利(Noah Hawley),好意思国编剧、电视剧制作主谈主和作者,FX 剧集《冰血暴》(Fargo)与《异形:地球》(Alien: Earth)的主创,同期亦然演义《赞歌》(Anthem)的作者。
文 /Noah Hawley
译 / 树上的男爵
校对 / 兔子的凌波微步
原文 /www.theatlantic.com/magazine/2026/05/billionaire-consequence-free-reality/686588/
本文基于创作分享契约(BY-NC),由树上的男爵在利维坦发布
著述仅为作者不雅点,未必代表利维坦态度
加星标,不迷途
往期著述:

投稿邮箱:wumiaotrends@163.com


