Z6·尊龙凯时「中国区」官方网站 the world is one's oyster用法领略

该短语源自英国文体大师莎士比亚的戏剧《温莎的风致娘儿们》，剧中东谈主物用“寰球是我的牡蛎”这一隐喻，抒发凭借本人才智可运用自若诱骗东谈主生的含义。因为牡蛎（oyster）接续坚贞外壳内装束着珍珠，在英语文化中oyster接续美艳着机遇和金钱。短语安宁演化中枢语义为：世间的一切好意思好、机遇、可能性齐任由某东谈主掌控、尽情享用，某东谈主领有无尽好意思好的远景与运用自若的遴荐空间，寰球是属于某东谈主的；某东谈主的出息无量；寰球任某东谈主奔突、寰球是某东谈主的舞台、某东谈主不错运用自若地追求梦思等。充满积极乐不雅的阵势颜色，多用于饱读舞他东谈主，是白话与书面语通用的高频励志习语。如：

With your excellent academic performance， the world is your oyster when you graduate.

凭借优异的学业得益，你毕业后将领有无尽的发展可能。

Now that you've found true love， the world is your oyster.

既然你找到了真爱，世间的好意思好齐将为你所有。

After they got married， with love and effort， the world was their oyster.

他们成婚后，Z6·尊龙凯时「中国区」官方网站凭借爱意与费事，领有了无尽好意思好的生计。

As the new economic policy takes effect， the world is the entrepreneur's oyster.

跟着新经济计营成效，这位企业家领有了无尽的交易机遇。

With his outstanding political talent， the world is his oyster on the political stage.

凭借出众的政事才干，他在政坛领有无尽发展空间。

After reaching a diplomatic consensus， the world is the country's oyster in international cooperation.

结束社交共鸣后，该国在外洋协作中领有无尽机遇。

With advanced military technology and strong combat power， the world is the army's oyster in safeguarding national security.

凭借先进的军事技艺与浩瀚的接触力，这支部队在捍卫国度安全范畴远景万里。

Don't be afraid to pursue love， the world is your oyster.

别发怵追寻真爱，世间所有好意思好机遇齐任你主持。《芳华之旅》

You're talented and brave， so the world is your oyster， go for your love.

你才华横溢又勇敢，世间好意思好尽在你手，去追求你的爱情吧。《生计大爆炸》

Life is full of possibilities， the world is your oyster.

东谈主生充满无尽可能，世间一切齐由你掌控。《阿甘正传》

Z6·尊龙凯时「中国区」官方网站